på tal om balkong
Några gånger har jag hört att folk säger att dom ska gå ut och sätta sig på ballen när dom menar balkongen. Det kan man väl inte säga?
Jag menar – man kan när man jobbar på hotell säga att man går ut i repan när man ska till receptionen.
Man kan säga att man har lepa på mackan.
Eller kvällis med hunden. Eller morris för all del.
Men jag kommer nog aldrig att säga ballen. Det är jag för blyg för. Men jag kan skriva det så ni kan säga det högt och tala om för mig om det passar sig. Säg högt rakt ut i rummet där du befinner dig: Nä, om man skulle sätta sig på ballen.
Skriv sen en kommentar och berätta om det kändes naturligt.
Tack på förhand.
May 25th, 2011 at 19:16
Ja det går hur bra som helst att säga att jag går och sätter mig på ballen. Fast jag väljer sammanhangen. Jag skulle inte säga det när mormor hör, och kanske inte med nya arbetskamrater och chefer.
Lepa på mackan har jag aldrig hört. Är det leverpastej?
May 25th, 2011 at 19:18
Japp – leverpastej :) Jag kanske kan säga ballen hemma då – eller på jobbet möjligen…
May 25th, 2011 at 19:53
Nja – för mig som skåning har ordet balle en helt annan betydelse – rumpa, skinka – men inte skulle jag använda balle som förkortning för balkong för det. Mest för att jag tycker det låter skumt och inte riktigt funkar.
Balken kanske .. annars hade jag nog tagit det att jga fick säga en stavelse till och fortsatt säga balkongen.
May 25th, 2011 at 19:54
Nej det skulle jag aldrig säga – kan inte ens skriva det :-)
May 25th, 2011 at 20:22
Haha, jag fick skrattkramp av det här inlägget och nej, eftersom jag har så himla snuskig/barnslig humor skulle jag aldrig kunna säja så utan att fnissa på mej :)
May 25th, 2011 at 20:38
Har inga som helst betänkligheter mot att gå och sätta mig på ballen. Varje vår skurar jag den ordentligt också. En trevligare sysselsättning är att dricka rosé på ballen.
May 25th, 2011 at 20:53
Nej, skulle aldrig säga att jag skulle gå ut på “ballen”. Så är jag en pryd heteronucka också. ;)
May 25th, 2011 at 21:03
Skulle aldrig falla mig in att säga “ballen” om balkongen. Nån måtta får det lov att vara. Fast jag kanske skulle kunna säga “ballekongen”…?!
May 25th, 2011 at 21:16
Jag har inget problem med att gå och sätta mig på ballen. Jag tycker det låter trevligt och jag är ju sådär lagom pervers. ^^
May 25th, 2011 at 21:27
Ha ha. Jag ringde en kompis när första varma solstrålarna tittade fram i våras. Vad gör du? var min fråga. -Sitter på ballen fick jag till svar. Eh, jag funderade två sekunder. – Vad sa du? Alltså jag sitter på balkongen. Herregud vad jag skrattade för hon är inte den som säger sådana ord i vanliga fall. Åh, nu har ballen till och med blivit inbyggd och nymålad. Detta har vi kul åt.
May 25th, 2011 at 22:21
Känner många som säger ballen om balkongen så reagerar inte så mycket på det! Men jag kallar inte balkongen för ballen själv, säger så mycket annat barnsligt typ glarre, chirre :D
May 25th, 2011 at 23:13
precis som en tidigare talare nämnt så betyder inte balle här (nere, höhö) i skåne som det gör hos er där i norrland ;) men jag skulle nog heller ändå aldrig benämna min balkong med “ballen”, annat än i extrema skämtsituationer.
May 25th, 2011 at 23:42
Jag har vid några tillfällen sagt att jag ska ut på ballen en sväng.
Men jag gör det vääääldigt sällan.
Ja alltså säger ballen om balkongen, balkongen går jag ut på dagligen däremot. :p
May 26th, 2011 at 00:46
Jag har ju ingen balkong i mitt radhus så jag får inte så många tillfällen att använda ballen som utryck för just balkong. Men jag passar på så fort tillfälle bjuds hemma hos någon med balle.
Gillade aldrig den gamla betydelsen av balle, tyckte att det var ett ganska fult ort som fulla raggare använde. Därför är det helt underbart att folk kidnappat ordet från raggarna och börja använda det till något som för associationerna till sommar och sol istället.
Tänk vad förvirrande TV-programmet “Ballar av stål” kommer att bli om 10-15 år. Folk kommer att tro att det var ett inredningsprogram.
May 26th, 2011 at 05:33
Det verkar som om rätt många ändå säger ballen om balkong, fast i rätt sammanhang och till rätt personer.
Gambleputti: hahahahaha – med Johnny och Mattias typ :)
May 26th, 2011 at 06:54
Personligen tycker jag man kommer undan med att säga “ballen” om balkongen om man är runt 14 år.. Men som vuxen? Njaa..
May 26th, 2011 at 06:58
och eftersom jag aldrig kom ur kissobajs-åldern funkar det för mig också ;)
May 26th, 2011 at 09:01
Alltså njae. Skillnaden blir inte så stor mellan att sätta på och att sätta sig på. Tur att vi mest bara använder altanen!
May 26th, 2011 at 09:32
Hahaha :)
May 26th, 2011 at 09:52
Nej, det ordvalet skulle jag inte använda… inte i något sammanhang faktiskt. / signaturen Fröken Pryd